中国企业走向世界舞台已经是不可阻挡的时代潮流，如今，不仅许多的行业巨头，很多中小型企业，甚至是一些个人亚马逊商家也都开始使用外媒发稿服务。事实上，恰当的使用外媒发稿，是企业新时代公关战略中不可或缺的一部分，目前有很多企业都想要向海外拓展业务，那么，就要做宣传发稿。但是，在发布新闻稿的时候可没这么简单，一不小心，可能就踩到了坑里，轻则费时，重则破财！那么，怎么做才能精准避坑呢？

1. 正确选择媒体数量和媒体质量。不要数链接数量，看媒体质量

海外发稿分专稿和通稿，通稿的特性是数量多，性价比高，大多由“自媒体账号”发布，权威性相对不高，适用于只是有个简单的背书，看重价格和媒体数量的品牌。专稿特性为垂直，价格高，适用于特定品牌特定领域的投放，这种预算相对高很多。

2. 要注意发稿国家的文化和语言差异

中国大陆都有甜咸粽之分，更别说不同的国家了，发稿前要了解清楚发稿的媒体所在的国家有什么特别的习俗忌讳，例如日本人不喜紫色，最忌绿色，还忌荷花图案。而韩国人对数字“4”很反感。这些习俗忌讳如果不好好注意，踩了雷区，不仅不能很好的传播你的品牌优势，还会让别人对品牌留下不好的印象。

3. 注意流程差异

国外顶流媒体如CNET、ZDNET等国外顶流媒体大多是需要寄送样品才能写测评文章的，这与国内大多数的付费发布通稿都不一样，因此在发稿前要注意好流程。

4. 留意发稿的时间节点

在最佳的时间节点发恰当的新闻，这点在国内外发稿都是一致的，合适的时间发送合适的新闻，这样才能够提高曝光率和点击率，并且能够引起读者更广泛的关注。但在发布时间上还要考虑不同国家和地区的时差，以便在最佳时机发布新闻稿。

5. 确保法律合规性：

每个国家都有不同的法律法规和规定，特别是在涉及广告、宣传和产品推广方面。发稿前要确保你的内容符合当地的法律要求，避免侵犯知识产权、虚假宣传、违反竞争法或其他法律问题。

6. 了解清楚社交媒体平台限制：

不同国家的社交媒体平台可能存在不同的审查制度、内容限制或特定的使用规定。发稿前要了解目标市场的社交媒体环境和规则，并确保你的内容符合平台的政策和要求。

7. 翻译和本地化：

如果你使用翻译服务将内容转化为目标语言，务必选择专业的翻译人员或机构，并进行本地化处理。直译可能会导致语义不准确或文化不适宜的问题，因此确保你的内容在目标语言中自然流畅，并适应当地市场的需求。

8. 注意不要提及敏感的政治话题和宗教话题

9. 虚假宣传和炒作：

在海外媒体发布公司的新闻稿，要避免使用夸大、虚假或过度炒作的言辞或宣传手法。海外消费者越来越重视真实性和可信度，因此保持真实、诚实和透明是建立可信品牌形象的关键。

10. 合作伙伴选择：

这最后一项，也是最关键的一项，选择合适的本地合作伙伴或代理商，能够让你发稿过程变得更加简便，他们对目标市场有深入的了解和经验，可以提供专业的支持和建议，帮助你在海外市场取得成功。